LATimes: You know that no matter what you do, you'll get an earful from hardcore fans.
Abrams: The key is to appreciate that there are purists and fans of "Star Trek" who are going to be very vocal if they see things that aren't what what they want. But I can't make this movie for readers of Nacelles Monthly who are only concerned with what the ship's engines look like. They're going to find something they hate no matter what I do. And yet, the movie at its core is not only inspired by what has come before, it's deeply true to what's come before. The bottom line is we have different actors playing these parts and from that point on it's literally not what they've seen before. It will be evident when people see this movie that it is true to what Roddenberry created and what those amazing actors did in the 1960s. At the same time, I think, it's going to blow people's minds because its a completely different experience than what they expect.
...it felt to me that the key to "Star Trek" was to go from the inside-out: Be as true to the characters as possible, be as real and as emotional and as exciting as possible and not be distracted by the specter of all that the "Star Wars" film accomplished.
"Star Trek," directed by J.J. Abrams, featuring visual effects by Industrial Light and Magic, hits theaters on May 8. Watch HD trailers for "Star Trek" at Apple.com.
Los Angeles Times Interview with J.J. Abrams, part 1 and part 2.